o gesso

the cast

→ o
phrase Rare #26,236
the cast Literally means “the plaster”; in this context, it refers to the plaster cast worn after an injury.
PO: Ainda tenho de usar o gesso durante uma semana.
EN: I still have to wear the cast for a week.

Temos um ponto no caminho, lá vamos tirar o gesso.

We have a point along the way, we'll remove the cast there.

— Бриллиантовая рука (1969)

Com o gesso.

With the plaster cast.

— Marty Supreme (2025)

Mikhail autorizou retirar o gesso hoje.

Mikhail authorized the removal of the cast today.

— Бриллиантовая рука (1969)

Vou tirar o gesso hoje.

I'm getting my cast removed today.

Isso de colocar o gesso.

That thing about putting on the cast.

— Adeus, Lenine! (2003)

Eles precisam refazer o gesso.

They need to redo the plaster.

— Feliz como Lázaro (2018)

Tiramos rapidamente o gesso, e vamos embora!

We quickly removed the cast, and we left!

— Бриллиантовая рука (1969)