os princípios

principles, values, beginnings, starts

p ɾ ĩ s i p j u ʃ → princípio

princípio principle + s Plural

noun · masculine plural Uncommon #14,035

principles, values Often used for moral or ethical principles (e.g., having strong principles).

PO: Ela tem princípios muito fortes.

EN: She has very strong principles.

beginnings, starts Plural of "princípio" can also mean the beginning of something, especially in the phrase "no(s) princípios" (at the beginning).

PO: Nos princípios do projeto, tudo parecia fácil.

EN: At the beginning of the project, everything seemed easy.

Declension of princípio

princípiosprincípio

Eu finalmente entendo os princípios básicos do cálculo.

I finally understand the basic principles of calculus.

O que me preocupa é que estou perdendo os princípios morais.

What worries me is that I'm losing my moral principles.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Isso vai contra meus princípios.

That goes against my principles.

— Служебный роман (1977)

É uma questão de princípios.

It's a matter of principle.

— Intocáveis (2011)

Não troco meus princípios por nada.

I wouldn't trade my principles for anything.

Não, é uma posição de princípios.

No, it's a matter of principle.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ele se mantém fiel a seus princípios.

He remains true to his principles.

É o mesmo, em princípios.

It's the same, in principle.

— O Gângster (2007)

Nós temos os mesmos princípios.

We share the same principles.

Evald e eu somos parecidos, temos nossos princípios.

Evald and I are similar; we share the same principles.

— Morangos Silvestres (1957)

É contra os meus princípios fazer sociedade com defunto!

It goes against my principles to partner with a dead person!

— O Auto da Compadecida (2000)

A seguir, vamos falar sobre princípios.

Next, we'll talk about principles.

— Família de Aluguel (2025)

Conhece os princípios para as visitas?

Are you familiar with the guidelines for visits?

— A Voz do Coração (2004)

E ninguém sabe dos seus princípios ou objetivos, em absoluto.

And nobody knows their principles or objectives, not at all.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Éramos ladrões com princípios.

We were thieves with principles.

— 3 Idiotas (2009)

É contra meus princípios contar uma mentira.

It goes against my principles to tell a lie.

Tom não tem princípios.

Tom has no principles.

O que quer que seja, era contra os meus princípios.

Whatever it was, it went against my principles.

— Swades: We, the People (2004)

Estamos falando de princípios?

Are we talking about principles?

— O Gângster (2007)

Têm os mesmos princípios.

They share the same principles.

— Ele Está de Volta (2015)

Somos pessoas de princípios..

We are people of principle.

— Crematório (2015)

Ele vendeu seus princípios por dinheiro.

He sold his principles for money.

Ninguem aqui quer morrer por princípios!

No one here wants to die for principles!

— Os Falsários (2007)

O presidente permaneceu fiel aos seus princípios.

The president remained true to his principles.

Os princípios básicos da gramática não são tão difíceis.

The basic principles of grammar aren't that difficult.