we are talking about
Nós também estamos falando de negócios.
We are also talking about business.
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
Mas estamos falando de sua saúde!
But we're talking about your health!
— Elena (2011)
Não estamos falando de você.
We aren't talking about you.
— Suzume (2022)
Estamos falando de coisa séria.
We're talking about something serious.
— A Grande Beleza (2013)
Elena, estamos falando de seu filho.
Elena, we're talking about your son.
Estamos falando de poesia.
We’re talking about poetry.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Não estamos falando de nada tão sério.
We're not talking about anything that serious.
— A Voz do Silêncio (2016)
Se nós estamos falando de saúde, a Princesa é famosa por ela.
If we're talking about health, the Princess is famous for it.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Estamos falando de Ignat.
We're talking about Ignat.
— O Espelho (1975)
Estamos falando de princípios?
Are we talking about principles?
— O Gângster (2007)
Não estamos falando de política, nem do meu carro.
We're not talking about politics, nor about my car.
— O Peso de um Passado (1988)
Estamos falando de Jean Tatlock?
Are we talking about Jean Tatlock?
— Oppenheimer (2023)
Pai, estamos falando de negócios como homens.
Dad, we're talking business like men.
— Marty Supreme (2025)
Em alguns casos, estamos falando de sangue.
In some cases, we're talking about blood.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)