Yap.Town

planejando

planning

→ planejar
planej to plan + ando Gerund
verb · present Uncommon #12,732
planning present participle/gerund form of "planejar"
PO: Estou planejando a viagem para o próximo mês.
EN: I’m planning the trip for next month.
Conjugation of planejar
Present
planejando

Nós não estamos planejando fazer isso juntos.

We’re not planning to do that together.

Espero que você não esteja planejando fazer isso.

I hope you're not planning to do that.

Estás planejando ajudá-los?

Are you planning to help them?

Estamos planejando uma viagem para o Nordeste.

We are planning a trip to the Northeast.

Tom e Mary disseram a John que estavam planejando fazer isso.

Tom and Mary told John that they were planning to do this.

Planejando.

Planning.

— Psicose (1960)

Ela tá planejando fazer aquilo, não tá?

She's planning to do that, isn't she?

Parece que gastou um tempão planejando isso, não?

It looks like you spent a lot of time planning this, doesn't it?

— Shrek (2001)

Estamos planejando tirar fotos amanhã.

We’re planning to take photos tomorrow.

Tom e Mary estão ocupados planejando o casamento.

Tom and Mary are busy planning their wedding.

Não estamos planejando fazer isso juntos.

We’re not planning to do that together.

É isso o que eles estavam planejando.

That’s what they were planning.

Nós estivemos planejando isso por meses.

We've been planning this for months.

Estavam planejando fazer um rio aqui!

They were planning to make a river here!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Eu não sabia que Tom e Mary estavam planejando se casar.

I didn’t know Tom and Mary were planning to get married.

Estás planejando voltar para Boston em breve?

Are you planning to return to Boston soon?

Estamos planejando.

We are planning.

— A Empregada (2025)

Não é isso o que eu e o Tom estávamos planejando fazer.

That’s not what Tom and I were planning to do.

Estamos planejando uma operação na Coreia.

We are planning an operation in Korea.

— Assassinato (2015)

O que tu estás planejando fazer após isso acabar?

What are you planning to do after this is over?

Não estamos planejando fazer isso tão cedo.

We’re not planning to do that anytime soon.

Tom e Mary disseram que não estavam planejando ficar.

Tom and Mary said they weren't planning to stay.

Estás planejando voltar para Boston logo?

Are you planning to return to Boston soon?

É, ele tá planejando atirar em mim com ela e ser o grande herói.

Yeah, he's planning on shooting me with her and playing the great hero.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu espero que você não esteja planejando fazer isso.

I hope you're not planning to do that.

Estamos planejando uma viagem para Nova Iorque.

We are planning a trip to New York.

Planejando nossa fuga.

Planning our escape.

— Família de Aluguel (2025)

Você está realmente planejando fazer isso?

Are you really planning to do that?