marcado

marked, highlighted, distinct, pronounced, arranged

m ɐ ɾ k a d u → marcar
marc mark; designate + ado Past participle
adjective · singular Uncommon #15,578
marked, highlighted Often used for something selected or indicated with a mark.
PO: O caminho marcado no mapa é o mais fácil.
EN: The route marked on the map is the easiest.
distinct, pronounced Used of a noticeable feature, such as an accent.
PO: Ela tem um sotaque bastante marcado.
EN: She has a very pronounced accent.
arranged, scheduled In encontro marcado, the meeting is arranged or planned.
PO: Tenho um encontro marcado para amanhã.
EN: I have a meeting arranged for tomorrow.
Forms of marcar
MasculineFeminine
Singular — marcada

Marcado.

Marked.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Depois chegou o sonho — com outro já marcado — sobre andar metida com homens.

Then came the dream—with another already lined up—about getting involved with men.

Eu tinha um voo marcado!

I had a flight booked!

— 3 Idiots (2009)

Quero tudo isso marcado no meu corpo.

I want all of that marked on my body.

— O Paciente Inglês (1996)

Alvo marcado.

Target marked.

— Kajaki (2014)

O que não estiver marcado, a gente conta.

Anything that isn't marked, we'll tell you.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Tenho um compromisso marcado.

I have an appointment scheduled.

— O Conformista (1971)

Tem um horário marcado?

Do you have an appointment?

— Roma (2018)

Espero que o jogo de bola marcado para hoje não seja cancelado.

I hope the ball game scheduled for today isn't canceled.

Já viu um corpo marcado duvidoso?

Have you ever seen a body with suspicious marks?

— PK (2014)

Havia um parágrafo marcado sobre a CLAY.

There was a paragraph marked about CLAY.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Tenho um encontro marcado.

I have a date.

— Vale Abraão (1993)

Quem soubesse esse nome estaria marcado como uma nota falsa.

Whoever knew that name would be marked as a counterfeit.

— Agent Zeta (2026)

verb · singular, past tense Rare #34,296
scheduled, arranged
PO: O exame foi marcado para amanhã.
EN: The exam was scheduled for tomorrow.
marked, tagged
PO: O documento foi marcado com uma cruz.
EN: The document was marked with a cross.
Conjugation of marcar
Past
marcado

Outro exame foi marcado e Bill foi levado para uma sala branca.

Another examination was scheduled, and Bill was taken to a white room.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ela poderia ter marcado.

She could have scored.

— Dangal (2016)

Vocês tinham marcado de se encontrar?

Had you all arranged to meet?

— Feliz como Lázaro (2018)

Fui marcado hein?

I was tagged, huh?

— PK (2014)

Sounds similar to