Yap.Town

qualquer problema

any problem

→ qualquer
phrase Rare #29,368
any problem Used to refer to any problem, difficulty, or issue. In “Qualquer problema, me ligue,” it means “If you have any problem, call me.”
PO: Se você tiver qualquer problema, avise-me.
EN: If you have any problem, let me know.

Morreu sem qualquer problema?

Did they die without any problems?

— Piku (2015)

Se houver qualquer problema, eu poderei resolve-lo.

If there's any problem, I'll be able to solve it.

— O Teste Decisivo (2000)

Qualquer problema me ligue.

If you have any problems, call me.

— Intocáveis (2011)

Ela é forte o suficiente pra lidar com qualquer problema.

She is strong enough to handle any problem.

Vocês entram, e se houver qualquer problema, dou o alerta Vírus!

You go in, and if there's any problem, I'll give the Virus alert!

— 3 Idiotas (2009)

Qualquer problema, fala com o Paulie.

If anything comes up, talk to Paulie.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ele sabe resolver qualquer problema de matemática.

He knows how to solve any math problem.

Não temos registro de qualquer problema.

We have no record of any problems.

— Swades: We, the People (2004)

Não vai haver qualquer problema.

There won’t be any problem.

— Os Bons Companheiros (1990)