Yap.Town

perdoá-lo

forgive him

→ perdoar
phrase Uncommon #19,314
forgive him Infinitive form plus object pronoun. Can also mean "to forgive him" in context.
PO: Não sei se consigo perdoá-lo tão facilmente.
EN: I don't know if I can forgive him that easily.

Eu não posso perdoá-lo pelo que ele fez.

I can't forgive him for what he did.

Como você pôde perdoá-lo?

How could you forgive him?

Devemos perdoá-lo?

Should we forgive him?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Para perdoá-lo.

To forgive him.

— Sol Secreto (2007)

Perdoá-lo-ei em consideração a você.

I will forgive him out of consideration for you.

Então, deve perdoá-lo.

So you should forgive him.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você não pode simplesmente perdoá-lo?

Can't you just forgive him?

— Sol Secreto (2007)

Nunca vou perdoá-lo.

I will never forgive him.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu não posso perdoá-lo porque ele me insultou em público.

I cannot forgive him because he insulted me in public.

Ele me pediu para perdoá-lo.

He asked me to forgive him.

Você realmente precisa vê-lo para perdoá-lo?

Do you really need to see him to forgive him?

— Sol Secreto (2007)

Ela vai perdoá-lo por ter esquecido seu aniversário?

Will she forgive him for forgetting her birthday?

O que é preciso Tom dizer para convencer Maria a perdoá-lo?

What does Tom need to say to convince Maria to forgive him?

Tom acabará por perdoá-lo.

Tom will eventually forgive him.

Se você me enganar de novo, eu definitivamente não vou perdoá-lo.

If you deceive me again, I definitely won't forgive you.

Não posso perdoá-lo agindo desse jeito.

I can't forgive him for behaving that way.

Se o ama muito vai poder perdoá-lo.

If you love him very much, you will be able to forgive him.

— Relatos Selvagens (2014)