Yap.Town

à minha casa

to my house

→ à
phrase Uncommon #10,513
to my house Used to indicate movement or direction toward the speaker's home.
PO: Você pode vir à minha casa depois do trabalho?
EN: Can you come to my house after work?

Houve um grande incêndio próximo à minha casa na noite passada.

There was a large fire near my house last night.

Há uma igreja em frente à minha casa.

There is a church across from my house.

Vá à minha casa amanhã.

Go to my house tomorrow.

— Assassinato às Cegas (2018)

Um carro estacionou em frente à minha casa.

A car parked in front of my house.

Venha à minha casa às oito horas.

Come to my house at eight o'clock.

Por que você não vem à minha casa jantar essa noite?

Why don’t you come to my house for dinner tonight?

Ele veio à minha casa.

He came to my house.

Voltei à minha casa esta primavera.

I returned home this spring.

Por favor, venha à minha casa.

Please come to my house.

Há uma livraria em frente à minha casa.

There’s a bookstore across from my house.

Tom vem à minha casa hoje à noite.

Tom is coming to my house tonight.

Fomos à cidade depois de irmos à minha casa.

We went to the city after going to my house.

Lembra quando você foi à minha casa?

Do you remember when you came to my house?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Gostaria de ir à minha casa tomar um café antes que eu te leve?

Would you like to come to my house for a coffee before I take you?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Ele nunca vem à minha casa, Eu nunca o vejo.

He never comes to my house, I never see him.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Vocês fizeram a polícia ir à minha casa?

Did you send the police to my house?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Se vier à minha casa, ficaria feliz em servir omelete.

If you come to my house, I'd be happy to serve you an omelet.

— O Conformista (1971)

Venha à minha casa esta tarde.

Come to my house this afternoon.

Mas você adora ir à minha casa, parasita social!

But you love coming to my house, you social parasite!

— E Sua Mãe Também (2001)

Você sabe qual estrada leva à minha casa?

Do you know which road leads to my house?

Eu, Jimmy e Dave Boyle estávamos brincando em frente à minha casa.

Jimmy, Dave Boyle, and I were playing in front of my house.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Tio a ordem de pagamento não vai chegar à minha casa guarde-o.

Uncle, the payment order won't arrive at my house, keep it.

— PK (2014)

Basta ir à minha casa.

Just come to my house.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Essas estúpidas rosas vermelhas estão de volta à minha casa.

These stupid red roses are back at my house.

— O Segredo de Aman (2003)

Não devia tê-los convidado à minha casa.

I shouldn't have invited them to my house.

— Roma, Cidade Aberta (1945)