Yap.Town

좀 앉아

sit down for a bit

→ 좀
phrase Uncommon #6,937
sit down for a bit 좀 softens the request. 앉아 is a casual form, so use it with people you’re close to or younger than.
KO: 여기 좀 앉아.
EN: Sit here for a bit.

니가 바로 쿱 이구나 여기에 좀 앉아 줄래?

So you're Coop. Could you sit here for a bit?

— 인터스텔라 (2014)

좀 앉아 있자, 어?

Let's sit for a bit, okay?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

좀 앉아, 배고프지?

Sit down for a bit. You’re hungry, right?

— Wonderland (2024)

카를리토스, 이제 좀 앉아

Carlitos, sit down now.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)