外へ出ろ

get outside

→ 外
phrase Rare #29,530
get outside A blunt, forceful command meaning “go outside” or “get out.” The imperative form 出ろ can sound aggressive or commanding.
JA: 危ない!今すぐ外へ出ろ!
EN: It's dangerous! Get outside right now!

逃げろ外へ出ろ

Run! Get outside!

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

こいつが女の人たちに言ったんだ子供を置いて外へ出ろって

He told the women to leave the child behind and go outside.

— 炎628 (1985)

外へ出ろ

Get outside!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

早く外へ出ろ

Get outside, quickly.

— きっと、うまくいく (2009)

になって外へ出ろ

Take off your clothes and go outside.

— Carandiru (2003)

外へ出ろ

Get outside.

— きっと、うまくいく (2009)