合言葉

合言葉を言わん者は撃つんだ

Anyone who doesn't say the password gets shot.

— 炎628 (1985)

合言葉は？

What's the password?

それいつか再会する時の合言葉にしましょ

Let’s make that our secret phrase for when we meet again someday.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

合言葉を言えったらバカ

If you say the password, you're an idiot.

— 炎628 (1985)

合言葉どこ行った？

Where did the password go?

— 炎628 (1985)

合言葉合言葉は？

What's the password?

— 炎628 (1985)

〈合言葉は「畜生」〉

The password is “Damn it.”

— Бриллиантовая рука (1969)

合言葉を言え

Say the password.

— 風の谷のナウシカ (1984)