があるはずだ

「まだ話に続きがあるはずだ」とカーンは答えた。

“There must be more to the story,” Khan replied.

名前があるはずだ

There should be a name.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

蔵書の中に『宇宙船の作り方』があるはずだ。

I should have a copy of How to Build a Spaceship in my collection.

もっと良い言い方があるはずだけど、カレンセブ

There must be a better way to put it, but, Karen Seb.

— ラ・ラ・ランド (2016)

秘密の出口があるはずだ

There must be a secret exit.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

銃器があるはずだ

There should be a firearm.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

犯罪者は前科を持っているどこかに記録があるはずだ

The criminal has a criminal record; there must be a record of it somewhere.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。

No matter how long the day is, it must eventually come to an end.

ものには全て始めというのがあるはずだ。

Everything must have a beginning.

川の向こうに橋があるはずだ

There should be a bridge across the river.

— 続・夕陽のガンマン (1966)