retired
彼は健康を害したので引退した。
He retired because his health had deteriorated.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather retired because he was getting old.
彼は技師を引退した。
He retired as an engineer.
引退した後は何をするつもりなの？
What do you plan to do after you retire?
トムは引退したんですか？
Has Tom retired?
彼は役職から引退した。
He retired from his position.
ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
When John retired, his son took over the business.
それで引退した
And that's why I retired.
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
トムは引退した。
Tom retired.
彼は引退したが、いまだに事実上指導者である。
Although he has retired, he is still the de facto leader.