Yap.Town

父親の

father's

→ 父親
phrase Common #3,654
father's 父親 means “father,” and の marks possession or association.
JA: 父親の車は大きいです。
EN: My father's car is big.

ギータの父親のマハヴィルさん？

Mr. Mahavir, Geeta’s father?

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

父親の友人さ

He's a friend of my father's.

— いまを生きる (1989)

彼女は父親の死から立ち直った。

She recovered from the death of her father.

トムは父親の全財産を相続した。

Tom inherited all of his father’s assets.

最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。

In recent years, the authority and importance of fathers in Japan have declined.

そのマリファナは父親のだよ

That marijuana belongs to my father.

— ダーク・プレイス (2015)

俺は父親のことをあまりよく知らない

I don't know my father very well.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

彼女は父親の頬にキスした。

She kissed her father on the cheek.

スーザンは父親の靴を磨いた。

Susan polished her father's shoes.

彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。

It will take her a long time to recover from the grief of her father's death.

トムは現在、父親の会社で働いている。

Tom currently works for his father's company.

父親のことを聞いてみるか？

Should I ask about your father?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

彼女は父親の全財産を相続した。

She inherited all of her father’s assets.

私は父親のラナー・デイの犯行もあり得ると思う

I think her father, Ranar Day, could have committed the crime too.

— ダーク・プレイス (2015)

“溥儀氏の父親の家へ護送し”

...escorted him to the home of Mr. Puyi’s father.

— ラストエンペラー (1987)

少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。

The boy paid no attention whatsoever to his father's advice.

さあ父親のところに行ってやれ

Come on, go see your father.

— きっと、うまくいく (2009)

今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。

She used her father's connections to get her current job.

私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。

I can't let you talk about your own father like that.

子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。

The children were eagerly awaiting news from their father.

彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。

He was strong enough to help his father on the farm.

トムは父親の話に全く耳を貸そうとしない。

Tom refuses to listen to anything his father says.

なぜかとても心配で父親の帰りを待ちましょう

For some reason, I'm very worried, so let's wait for my father to come home.

— サスペリア (1977)

彼が父親の遺産を相続するだろう。

He will inherit his father's estate.

リンダ父親の急病で大学から呼び出された。

Linda was called away from college because her father suddenly fell ill.

その子は父親の絵を描いた。

The child drew a picture of her father.