dignity, authority, gravitas
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
The doctor examined the patient with an air of authority.
だが威厳を忘れるな
But don't forget your dignity.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
In recent years, the authority and importance of fathers in Japan have declined.
その捕虜には威厳があった。
That prisoner of war had dignity.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
She protested her innocence with dignity.