私は君に

I … to you

→ 私

phrase Uncommon #9,921

I … to you 君 is a familiar way to say “you.” The particle に marks the person the action is directed toward; the exact English wording depends on the verb that follows.

JA: 私は君に本をあげた。

EN: I gave you a book.

私は君に、彼女は金髪だと伝えた。

I told you that she is blonde.

私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。

I want you to read this English letter for me.

私は君に目をつけていた。

I'd had my eye on you.

私は君にいくら借りがありますか。

How much do I owe you?

私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。

I may have said something like that to you, but I don't remember it at all.

私は君に何の借りもない

I don't owe you anything.

— 戦争と女の顔 (2019)

私は君にこの手紙を読んでもらいたい。

I want you to read this letter.

私は君に一人で行って欲しくない。

I don't want you to go alone.

私は君に時間を守るよう忠告する。

I advise you to be on time.

私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。

I don't mind lending you some money.

私は君にそこに行ってもらいたい。

I want you to go there.

私は君に何から何まで恩恵を受けている。

I owe you for everything.

私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。

I can't let you talk about your own father like that.

私は君にここにもっと長くいてもらいたい。

I want you to stay here longer.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

I want you to play the guitar for me.

私は君に悪意はない。

I have no ill will toward you.