注意を払わなかった

他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。

The other people paid no attention to her warning.

彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。

They paid little attention to what I said.

私は彼に忠告したが、彼はその忠告に注意を払わなかった。

I advised him, but he paid no attention to my advice.

彼らは警告に全然注意を払わなかった。

They paid no attention to the warning at all.

今まで注意を払わなかったの？

Have you not been paying attention until now?

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

彼は彼女が言ったことに注意を払わなかった。

He didn't pay attention to what she said.

警官は彼に注意を払わなかった。

The police officer paid no attention to him.

少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。

The boy paid no attention whatsoever to his father's advice.

彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。

She paid no attention at all to what her father said.

最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。

At first, the boy didn't pay much attention to my advice.