of water
何しろあの辺は水の便が悪くて冗談じゃない
The thing is, the water supply around there is terrible—it’s no joke.
— 生きる (1952)
水のマッサージです
It’s a water massage.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
He is, so to speak, like a fish out of water.
水の流れは岩の周りを回っていた。
The water flowed around the rocks.
周瑜は水の戦いが好きか?
Does Zhou Yu like naval battles?
— レッドクリフ Part I (2008)
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Besides water, sunlight is absolutely essential for plants.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
They are trying to eliminate water pollution at that factory.
水のお代わりを下さい。
Could I have some more water, please?
陸と水の両方から侵攻しています
They are invading by both land and water.
水のマッサージとは？
What is a water massage?
水の無駄遣いだよ！
You're wasting water!
でも、二人とも少なくとも一度は、親と一緒に水の上にいるのを見たことがあった。
But both of them had seen themselves on the water with their parents at least once.
何という水の浪費だ。
What a waste of water.