meeting, gathering
もう一度会合をもってはどうかと思うよ。
I think we should have another meeting.
彼らは会合の打ち合わせをした。
They discussed the details of the meeting.
その問題は会合で激しく論議された。
That issue was hotly debated at the meeting.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
We gathered after dinner for a brief meeting.
アントニオは個室で会合中だった。
Antonio was in a meeting in a private room.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
There was a meeting in this room last Friday.
ここは船長たちの会合です。
This is a meeting of the captains.
前回の会合中トレンブレー枢機卿と
With Cardinal Tremblay during the previous meeting
— 教皇選挙 (2024)
なぜ会合が延期になったのか私にはわかりません。
I don't know why the meeting was postponed.
今日予定の会合は中止になりました。
Today's scheduled meeting has been canceled.
彼は会合についてとても注意した。
He was very careful about the meeting.
午後の会合の出席者には、反応がなかった。
There was no response from the attendees of the afternoon meeting.
その日は、たまたま会合があった。
There happened to be a meeting that day.
次の会合がいつ開かれるか教えてください。
Please tell me when the next meeting will be held.
会合の場所はどこですか。
Where is the meeting being held?
街で大事な会合がある
There is an important meeting in town.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
He was talking with his friend Jesse Jackson about the meeting scheduled for that evening.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
This is the room where our meetings are held.
会合へようこそ
Welcome to the meeting.
誰が会合に参加したのですか。
Who attended the meeting?
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
The issue was debated at last night's meeting.
これはとても大切な会合だ。
This is a very important meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
By chance, I happened to sit next to her at a gathering.
明日会合があるということは了解済みだ。
I understand that there is a meeting tomorrow.
会合がなぜ延期になったのか私は知らない。