会長

chairperson, president

k a̠ i t͡ɕ o̞ː
会 meeting; association + 長 head; chief
noun Rare #26,342
chairperson, president The head of an organization, such as a company or association.
JA: 会長は今日来ません。
EN: The president isn't coming today.

これは会長のバッジだ

This is the chairman's badge.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

このクラブのジャック・バーンズ会長我が愛する妻ポーラ…

Jack Barnes, chairman of this club, my beloved wife Paula…

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。

You can never be too polite when meeting the chairman.

彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。

They agreed to elect him chairman.

協会は彼を会長にした。

The association made him chairman.

彼は名ばかりの会長だ。

He is chairman in name only.

会長が個人的に私の手紙に返事をくれるとは思いもよらなかった。

I never imagined that the chairman would personally reply to my letter.

Sounds similar to