立候補する

to run for office

→ 立候補

phrase Rare #40,298

to run for office Used when someone puts themselves forward as a candidate in an election.

JA: 彼女は市長に立候補する。

EN: She is running for mayor.

彼は来年の選挙に立候補するだろう。

He will probably run in next year's election.

彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。

No one expected him to run for office again.

結局、彼は大統領に立候補するように説得された。

In the end, he was persuaded to run for president.

知事に立候補するおつもりですか？

Are you planning to run for governor?