couldn't buy, was unable to buy
欲しいものが買えなかったのよ。
I couldn't buy what I wanted.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
He was so poor that he couldn't afford to buy the bread.
昨日はチケットが買えなかったんだ。
I couldn't buy a ticket yesterday.
赤いコートは買えなかったから、青いコートを買ったんだ。
I couldn't buy the red coat, so I bought the blue one instead.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
I had lost my wallet, so I couldn't buy that cassette.