買えなかった

could not buy

→ 買う
買え potential form stem + なかっ past negative + past tense
verb · past potential Rare #34,078
could not buy
JA: 欲しかった本が買えなかった。
EN: I couldn't buy the book I wanted.
Conjugation of 買う
Potential past
買えた買えなかった

昨日はチケット買えなかったんだ

I couldn't buy a ticket yesterday.

欲しいものが買えなかったのよ

I couldn't buy what I wanted.

彼はとても貧しかったのでそのパンを買えなかった

He was so poor that he couldn't afford to buy the bread.

赤いコートは買えなかったから青いコートを買ったんだ

I couldn't buy the red coat, so I bought the blue one instead.