コーヒーを一杯

a cup of coffee

→ コーヒー
phrase Rare #24,608
a cup of coffee 一杯 means one cup or glass of a drink. を marks コーヒー as what is being ordered, offered, or drunk.
JA: 朝、コーヒーを一杯飲みます。
EN: I drink a cup of coffee in the morning.

コーヒーを一杯下さい。

A cup of coffee, please.

喫茶店でコーヒーを一杯飲んだの。

I had a cup of coffee at a café.

コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。

After I had a cup of coffee, my headache eased.

サンドラは朝、パンを一枚食べてコーヒーを一杯飲みます。

Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee in the morning.

コーヒーを一杯飲みませんか。

Would you like a cup of coffee?

私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。

I had a cup of coffee at a café.

コーヒーを一杯いかがでしょうか。

Would you like a cup of coffee?

私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。

I had a cup of coffee at a café.