of the meal
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
As soon as he got home, he started preparing the meal.
食事の度に私はあの絵を見てたのにでも全く気付かなかった
Even though I looked at that painting every time I ate, I never noticed it at all.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
She insisted that I pay the bill.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
He complained to her about the meal.
私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
I'm not hungry, so please don't worry about feeding me.
彼女はいつも食事の後片付けをする。
She always cleans up after meals.
食事の度に“赤”を一杯飲みなさい
Have a glass of “red” with every meal.
— サスペリア (1977)
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
A wonderful dessert was served at the end of the meal.
食事のあとは音楽？
Music after dinner?
— サイコ (1960)
食事の禁止も？
Is eating forbidden too?
— ア・フュー・グッドメン (1992)
彼女は食事の後片付けをした。
She cleaned up after the meal.