doubt, suspect
疑ってごめん。
Sorry for doubting you.
彼らは彼を疑っていたが、理由が無いわけではなかった。
They suspected him, but not without reason.
里親は嘘だと疑っています
I suspect the foster parent is lying.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police suspect that he robbed the bank.
君はいつも私の言う事を疑っている。
You always doubt what I say.
彼は勝つ事を疑っているのですか。
Does he doubt that he will win?
女ってやつはどんなに単純な話でも疑ってかかるんだな
That's women for you—they'll be suspicious even of the simplest story.
— 荒野の用心棒 (1964)
ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
Sometimes I find myself questioning your intelligence.
彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
No one doubts that she is worthy of the position.
常識だと思っていることも、一度疑ってみることが大切です。
It’s important to question even the things you take for granted.