が死んだ

彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。

He felt great sorrow when his wife died.

その日—スアが死んだ

That day—Sua died.

— オールド・ボーイ (2003)

私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。

I met her in the year my uncle William died.

次々に動物が死んだ。

One animal after another died.

クロエが死んだわ

Chloe is dead.

— ファイト・クラブ (1999)

アランが死んだ時に見たでしょ？

You saw it when Alan died, didn't you?

— 落下の解剖学 (2023)

王が死んだ。

The king is dead.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

きれいみんなが死んだ場所なのに船の操縦までできんのかよ

Even though this is where everyone died, you can still steer the ship?!

— バトル・ロワイアル (2000)

ディートリヒが死んだ魚の数を数えた。

Dietrich counted the number of dead fish.

ニールが死んだ

Neil died.

— いまを生きる (1989)

サミュエルが死んだ日に？

On the day Samuel died?

— 落下の解剖学 (2023)

魔女が死んだ!

The witch is dead!

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

その戦争で多くの人々が死んだ。

Many people died in that war.

グストーが死んだ？

Gusteau is dead?

— レミーのおいしいレストラン (2007)

子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。

After the children's mother died, she took care of them.

ローザが死んだそうよ

I hear Rosa has died.

— 道 (1954)

息子さんが死んだ

Your son died.

— コーカサスの虜 (1996)

トムが死んだのは私のせいです。

Tom died because of me.

トニーとマルコが死んだから寂しいだろう

You must be lonely now that Tony and Marco are dead.

— ダイ・ハード (1988)

ピンパオが死んだの知ってる？

Did you know that Pinpao died?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

ココが死んだわ

Coco is dead.

— ブレードランナー 2049 (2017)

マルキーが死んだ

Marqui died.

— レオン (1994)

“今日ナンドの妹が死んだ”

Today, Nando’s younger sister died.

— 雪山の絆 (2023)

カベレイラが死んだ日

The day Cabreira died

— シティ・オブ・ゴッド (2002)