して欲しい

そして浪費された時間を補償して欲しい

And I want you to make up for the time I wasted.

— 人生スイッチ (2014)

これにサインして欲しいんだ

I’d like you to sign this.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

そうして欲しいなんて、言ったおぼえはない。

I don't remember saying I wanted you to do that.

トムは、あなたに窓掃除の手伝いをして欲しいと言っています。

Tom says he wants you to help him clean the windows.

わたしは延期して欲しい

I want you to postpone it.

— ラ・ラ・ランド (2016)

トムはあなたに自分の犬の世話をして欲しいだけなんですよ。

Tom just wants you to take care of his dog.

トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。

Tom pretended not to know what Mary wanted him to do.

そうして欲しいの

That's what I want you to do.

— ブレードランナー 2049 (2017)

他に何かして欲しいことある？

Is there anything else you'd like me to do?

出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。

I’d like you to arrange the meeting as soon as possible.