was sleeping; was asleep, was in bed (ill)
運転手は車の中で寝ていた。
The driver was sleeping in the car.
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
When I woke up, I found myself lying on the floor.
そうでなければ、彼女は前の部屋で寝ていたはずだ。
Otherwise, she would have been sleeping in the room before.
目が覚めると私は床に寝ていた。
When I woke up, I was lying on the floor.
その犬はマットの上で寝ていた。
The dog was sleeping on the mat.
ほとんどずっと寝ていたんだから
I was asleep pretty much the whole time, after all.
このソファーで誰か寝ていた。
Someone had been sleeping on this sofa.
仲間がすべて寝ていた。
All my companions were asleep.
嵐の間ずっと寝ていた。
I slept through the entire storm.
バスの乗客はほとんど寝ていた。
Almost all the passengers on the bus were asleep.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
When I visited him, he was asleep, but I woke him up.
目が覚めてみると私は床に寝ていた。
トムは寝ていた。
Tom was sleeping.
昨日は一日中寝ていた。
I slept all day yesterday.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
My dog was sleeping under the tree in the backyard.
私は昨日一日中寝ていた。
目が覚めたら、足元に猫が寝ていた。
When I woke up, a cat was sleeping by my feet.
仕事に行かず一日中寝ていた。
I didn't go to work and slept all day.
電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
When the phone rang, I was already asleep.
彼女達は寝ていた。
They were sleeping.
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
The student was sleeping while the teacher was teaching.
ドアを開けると彼が寝ていた。
When I opened the door, he was asleep.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
She looked as though she had been bedridden with an illness for years.
君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
You’d better get some sleep today.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
I caught a cold yesterday and stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He was sleeping because he wasn't feeling well.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
She was sick in bed yesterday.