got, came off
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
Because he studied hard, he got a good grade.
いい点取れた?
Did you get a good grade?
取れた
I got it.
— ブレット・トレイン (2022)
英語でいい点が取れた。
I got a good grade in English.
誰かの証言は取れたのか?
Did you manage to get anyone’s testimony?
— Article 15 (2019)
釜山と連絡取れたのか?
Were you able to get in touch with Busan?
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
取れたか?
Did you get it?
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
絆創膏が取れた
The Band-Aid came off.
— 君たちはどう生きるか (2023)
ボタンが取れた。
The button came off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father uses an old dictionary with its cover missing.
ああ…取れた!
Ah... I got it!
— 風の谷のナウシカ (1984)
野球をしていた時に、ボタンが取れたんだ。
A button came off while I was playing baseball.