保安官

うまく待ち伏せして保安官なんかやっつけるんだ

We'll set a good ambush and take out the sheriff.

— High and Low (1963)

保安官は、その町の秩序を確立した。

The sheriff established order in the town.

ジョン･バクスター保安官だ

I'm Sheriff John Baxter.

— 荒野の用心棒 (1964)

保安官がいないしな

There isn't a sheriff, after all.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

保安官とならず者の対決だな

It's a showdown between the sheriff and the outlaw.

— フォーリング・ダウン (1993)

あんたが保安官か

Are you the sheriff?

— 荒野の用心棒 (1964)

あんな保安官なんてないよ

There’s no such sheriff.

— High and Low (1963)

保安官

Sheriff

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

保安官は？-知らないわ

What about the sheriff? — I don't know.

— 甘い生活 (1960)

今度は僕が保安官なの

This time, I’m the sheriff.

— High and Low (1963)