right now
彼は今すぐにも出発するかもしれない。
He might leave at any moment.
今すぐにはできません。
I can't do it right now.
彼女は今すぐには来ないだろう。
She probably won’t come right away.
今すぐに雨が降らないと、干ばつになります。
Unless it rains soon, there will be a drought.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
If only he could speak English, I’d hire him in a heartbeat.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
I want to drink a Coke right now.
トムは今すぐに電車を降ります。
Tom is getting off the train right now.
今すぐにだ
Right now.
— Article 15 (2019)
今すぐに寝たいよ〜。
I just want to go to sleep right now~.
今すぐに違う
No, that's not it right now.
— 28年後... 白骨の神殿 (2026)
彼らは、「今すぐに」変化が起こることを望んだ。
They wanted change to happen “right now.”
今すぐにやらなくてはいけませんか。
Do I have to do it right now?
今すぐに早くしな
Hurry up right now.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
救急車を呼んで、今すぐに！
Call an ambulance, right now!
今すぐに！
Right now!
— es［エス］ (2001)
今すぐに
— 自転車泥棒 (1948)
今すぐに参ります。
I’ll be right there.
いや駄目だ、今すぐに行かなくちゃいけない。
No, I can't. I have to go right now.