kidnapping, abduction
私まで誘拐して…
You kidnapped me too...
— ファイト・クラブ (1999)
きっと誘拐されたんだよ？
He must have been kidnapped, right?
— ANORA アノーラ (2024)
誘拐か？
Is it a kidnapping?
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
誘拐もやる
They also engage in kidnapping.
— ダイ・ハード (1988)
ただの誘拐罪だから
Because it’s just kidnapping.
— High and Low (1963)
この男は少年を誘拐して殺した…
This man kidnapped and killed a boy…
— 親切なクムジャさん (2005)
誘拐だよ
It’s a kidnapping.
— 万引き家族 (2018)
誘拐？
Kidnapping?
— ミスティック・リバー (2003)
そういうのを誘拐って言うんですよ
That’s what you call kidnapping.
私を誘拐するのか？
Are you going to kidnap me?
野球のために誘拐を？
Kidnapped for baseball?
誘拐はなかったのだ
There was no kidnapping.
— ラストエンペラー (1987)
彼は誘拐罪で起訴されている。
He is charged with kidnapping.
私はエイリアンに誘拐されていた。
I had been abducted by aliens.
誘拐だって？
いや誘拐じゃないんですよ
No, it’s not a kidnapping.
ペクさんは良い誘拐と悪い誘拐があると言ったわ
Mr. Baek said that there are good kidnappings and bad kidnappings.
誘拐の疑いもありそうだしな
There might be a kidnapping involved, too.
— GHOST IN THE SHELL (1995)