Yap.Town

a dirsi

to be said

→ a
phrase Rare #32,195
to be said Often follows an adjective, as in “easy to say” or “strange to say.”
IT: È facile a dirsi, ma difficile da fare.
EN: It’s easy to say, but hard to do.

Strano a dirsi, nessuno di noi ha notato l'errore.

Strange as it may seem, none of us noticed the mistake.

È difficile a dirsi.

It's hard to say.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Facile per te a dirsi.

Easy for you to say.

— Leviathan (2014)

Facile a dirsi.

Easier said than done.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Difficile a dirsi.

Hard to say.

— Akira (1988)

È molto semplice a dirsi.

It's very simple to say.

— Vivere (1952)

È triste a dirsi ma è vero.

It's sad to say but it's true.

— Vivere (1952)

Beh, è facile a dirsi ma di certo non è facile a farsi.

Well, it's easy to say but certainly not easy to do.

— Marty Supreme (2025)