una morosa

girlfriend, a girlfriend

→ uno

phrase Uncommon #18,857

girlfriend Informal, common in some regional Italian usage. Usually means a girlfriend or romantic partner; with masculine forms, it can mean boyfriend.

IT: Marco ha una morosa molto simpatica.

EN: Marco has a very nice girlfriend.

Ho una morosa canadese.

I have a Canadian girlfriend.

Io ho già una morosa.

I already have a girlfriend.

Io ho una morosa canadese.

I have a Canadian girlfriend.

Vorrei aver tempo per una morosa.

I wish I had time for a girlfriend.

Mi chiedo se Tom abbia una morosa.

I wonder if Tom has a girlfriend.

Sapevo che Tom aveva una morosa.

I knew Tom had a girlfriend.

Babbo Natale, io vorrei una morosa come regalo di Natale.

Santa Claus, I would like a girlfriend as a Christmas present.

Io vorrei aver tempo per una morosa.

I wish I had time for a girlfriend.

Era una morosa molto esigente.

She was a very demanding girlfriend.

Tom ha trovato una morosa.

Tom found a girlfriend.

Ho già una morosa.

I already have a girlfriend.

phrase Uncommon #20,034

a girlfriend A common, informal term for a person's female romantic partner. The masculine equivalent is “un moroso.”

IT: Da quanto tempo hai una morosa?

EN: How long have you had a girlfriend?

Non ho più una morosa.

I don't have a girlfriend anymore.

Non avete una morosa?

Don't you have a girlfriend?

Tom non aveva una morosa.

Tom didn’t have a girlfriend.

Io non troverò una morosa.

I won't find a girlfriend.

Per quel che so, Tom non ha una morosa.

As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.

Lei non ha una morosa?

You don't have a girlfriend?

Non hai una morosa?

Don't you have a girlfriend?

Non ho una morosa.

I don't have a girlfriend.

Per quello che so, Tom non ha una morosa.

As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.

Perché non hai una morosa?

Why don’t you have a girlfriend?

Quella è la ragione per cui Tom non ha una morosa.

That’s the reason Tom doesn’t have a girlfriend.

Non ho mai avuto una morosa.

I've never had a girlfriend.

Non lo so se Tom ha una morosa o no.

I don't know if Tom has a girlfriend or not.

Non so se Tom ha o no una morosa.

I don't know whether Tom has a girlfriend or not.