Yap.Town

voi unirvi

to join you (plural/formal), to join there, to join in there

→ unire
unir to unite, to join + vi you plural (object or reflexive)
verb · second plural Rare #28,265
to join you (plural/formal) Includes the clitic pronoun “vi” = “you” (plural) or formal “you.”
IT: Voglio unirvi al gruppo.
EN: I want to add you to the group.
to join there, to join in there Includes “vi” meaning “there” (in that place).
IT: È bello unirvi amici nuovi.
EN: It’s nice to join new friends there.
Conjugation of unire
SingularPlural
Second — unirvi
unirsiunireunirmiunirtiunirci

Ditemi se volete unirvi.

Let me know if you’d like to join us.

— Rushmore (1998)

Volete unirvi alla processione?

Do you want to join the procession?

— Manon delle sorgenti (1986)

Noi speriamo che voi siate in grado di unirvi a noi a questo seminario.

We hope you will be able to join us at this seminar.

Volete unirvi a me?

Do you want to join me?

O preferite unirvi a noi per la cena?

Or would you prefer to join us for dinner?

— Il nastro bianco (2009)

Sono contento che abbiate deciso di unirvi di nuovo a noi.

I'm glad you've decided to join us again.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Non posso unirvi legalmente.

I cannot legally unite you.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Dovrete unirvi al progetto.

You will have to join the project.

Speriamo che siate in grado di unirvi a noi a questo seminario.

We hope you will be able to join us at this seminar.