bullshit; a stupid thing
Ma lo sapevi, lo sapevi che era una cazzata.
But you knew—you knew it was bullshit.
— I lunedì al sole (2002)
Ho fatto una cazzata, ero fatto e ho preso quello sbagliato.
I screwed up, I was high and I got the wrong one.
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Hai fatto una cazzata col marine sbagliato!
You fucked up with the wrong Marine!
— Codice d'onore (1992)
Fa una cazzata e cerca di farsi perdonare.
He makes a mistake and tries to make amends.
— Mystic River (2003)
È solo una cazzata da nerd da dire, capisci?
It's just some nerd bullshit to say, you know?
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
È una cazzata, ne ho infilato uno io a Terry due settimane fa.
That's bullshit—I slipped one to Terry myself two weeks ago.
— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)