collapsing, crumbling, falling apart, falling asleep
Le nostre istituzioni stanno crollando.
Our institutions are crumbling.
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
Sta crollando.
It’s collapsing.
— Il castello nel cielo (1986)
Sto crollando dal sonno.
I'm falling asleep.
— La pelle che abito (2011)
Il cielo sta crollando e io sto scappando per salvarmi la vita.
The sky is falling, and I’m running for my life.
Tutto sta crollando.
Everything is collapsing.
— Taxi Blues (1990)