mi dispiace di averti

Mi dispiace di averti ingannato.

I'm sorry I deceived you.

Mi dispiace di averti trascinata in questo.

I'm sorry I dragged you into this.

Mi dispiace di averti causato dei guai.

I'm sorry I caused you trouble.

— Prova a prendermi (2002)

Mi dispiace di averti dato fastidio, amico.

I'm sorry to have bothered you, my friend.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Mi dispiace di averti fatto passare tutto il giorno con noi.

I'm sorry we had to make you spend all day with us.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Mi dispiace di averti sgridato.

I'm sorry I yelled at you.

— Sorry, Baby (2025)

Mi dispiace di averti coinvolto, ragazzo mio.

I'm sorry I got you involved, my boy.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Mi dispiace di averti disturbato.

I'm sorry to have bothered you.

Mi dispiace di averti fatto venire fin quassù.

I'm sorry I made you come all the way up here.

— 8½ (1963)

Mi dispiace di averti svegliata.

I'm sorry I woke you up.