una guardia

a guard

→ uno
phrase Uncommon #17,135
a guard Can also mean a watch or period of guard duty, depending on context.
IT: Una guardia controlla l’ingresso.
EN: A guard checks the entrance.

È stata uccisa una guardia.

A guard was killed.

Toh, ecco una guardia, si potrebbe chiederglielo.

Look, here's a guard, you could ask him.

— I 400 colpi (1959)

Una suora, una guardia reale e un re?

A nun, a royal guard and a king?

— Paddington 2 (2017)

Una guardia mi porta in una stanza e chiude la porta dietro di me.

A guard takes me into a room and closes the door behind me.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Ma non sarò una guardia di Hitler.

But I’m not going to be one of Hitler’s guards.

— Jojo Rabbit (2019)

Ormai non ci serve una guardia!

We don't need a guard anymore!

— La sfida del samurai (1961)

In fondo non sei che una guardia.

When all is said and done, you're nothing but a guard.

— La sfida del samurai (1961)

Tom è una guardia, vero?

Tom is a guard, right?

Una guardia è all'esterno.

A guard is outside.

Sono una guardia.

I am a guard.

Io faccio una guardia impeccabile al lato Nord.

I keep an impeccable guard on the north side.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Non volete una guardia?

Don't you want a guard?

— La sfida del samurai (1961)

Una guardia che ci è sfuggita?

A guard who escaped us?

— Trappola di cristallo (1988)

Mary è una guardia, vero?

Mary is a guard, right?

C'è una guardia.

There is a guard.

— Trappola di cristallo (1988)