la condanna

sentence, punishment

k o n ˈd a n . n a
condann to sentence, to convict + a feminine singular, 2nd-person imperative, or 3rd-person singular present
noun · feminine Rare #34,219
sentence, punishment Often refers to a legal sentence or punishment.
IT: Ha ricevuto una condanna a due anni.
EN: He received a two-year sentence.

Qual è la sua condanna?

What is his sentence?

— Diva (1981)

Mi aiuta a sopportare la mia condanna.

It helps me bear my sentence.

— Vivere (1952)

O ti sei meritato la tua condanna e l'hai avuta.

Either you deserved your sentence and got it.

— Un semplice incidente (2025)

Siamo felici di evitare una condanna a un cittadino.

We are happy to avoid a conviction for a citizen.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Se non trovate un accordo, prenderà un anno di condanna.

If you don't reach an agreement, he will get a one-year sentence.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Non ho paura della condanna, avremo ciò che meritiamo.

I am not afraid of the sentence; we will get what we deserve.

— I diabolici (1955)

Vuoi un’altra condanna?

Do you want another sentence?

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)