come era una volta

like it used to be

→ come

phrase Uncommon #10,338

like it used to be Often contracted to “com’era una volta,” especially in everyday speech, but the full form “come era una volta” is also correct. It compares the present with how something was in the past.

IT: Non è più brutto come era una volta.

EN: It isn’t as ugly as it used to be.

Non è magro come era una volta.

He’s not as thin as he used to be.

Non è energica come era una volta.

She isn't as energetic as she used to be.

Io non penso che Tom sia stupido come era una volta.

I don't think Tom is as stupid as he used to be.

Non è pesante come era una volta.

It’s not as heavy as it used to be.

Lui non è così energico come era una volta.

He isn’t as energetic as he used to be.

Natale non è come era una volta.

Christmas isn’t what it used to be.

Non penso che Tom sia stupido come era una volta.

I don't think Tom is as stupid as he used to be.

Non è ricca come era una volta.

She isn’t as rich as she used to be.