Yap.Town

vado io

I'll go

→ andare
phrase Common #8,479
I'll go The pronoun io adds emphasis: the speaker is volunteering or insisting that they will go.
IT: Vado io a prendere il pane.
EN: I'll go get the bread.

O vanno loro, o vado io!

Either they go or I go!

Chi va ad avvertire la signora Van Hopper, vai tu o vado io?

Who's going to tell Mrs. Van Hopper, are you going or am I?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Vado io, vado, vado!

I'm going, I'm going, I'm going!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Per il bene della missione vado io!

For the sake of the mission, I'll go!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Vado io davanti.

I'll go ahead.

— Roma (2018)

Vado io?

Shall I go?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Allora vado io, è deciso.

Then I’ll go. It’s settled.

— I sette samurai (1954)

In pista non vado io.

I'm not going on the track.

— F1 - Il film (2025)

Vado io!

I'll go!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Comandante, vado io.

Commander, I'll go.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Vado io che sono più magro!

I’ll go since I’m thinner!

— La spina del diavolo (2001)

Vado io.

I'll go.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Allora vado io per te!

Then I'll go for you!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Sì, se non ci va lui, vado io.

Yes, if he doesn't go, I'll go.

— La pelle che abito (2011)

No, amore, vado io.

No, honey, I'll go.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ora vado io giù.

I'm going down now.

— I lunedì al sole (2002)

Torni indietro, vado io.

Go back, I'll go.

— Stalker (1979)

Vado io per primo.

I'll go first.

— Il castello nel cielo (1986)

Allora vado io.

Then I'll go.

— Effetto notte (1973)