difficile da credere

Lo troverà difficile da credere, Madame Kozlova, ma Paddington è innocente.

You may find this hard to believe, Madame Kozlova, but Paddington is innocent.

— Paddington 2 (2017)

Cos'è così difficile da credere?

What's so hard to believe?

Potrebbe essere difficile da credere, ma l'ho visto con i miei occhi.

It may be hard to believe, but I saw it with my own eyes.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Lo so che è difficile da credere.

I know it's hard to believe.

È difficile da credere.

It's hard to believe.

— Quando c'era Marnie (2014)

Io lo trovo difficile da credere.

I find this hard to believe.

So che è difficile da credere ma è la verità.

I know it's hard to believe but it's the truth.

— Akira (1988)

Lo trovo difficile da credere.

I find this hard to believe.

È piuttosto difficile da credere.

It's pretty hard to believe.