fine words
Belle parole, ma hai lasciato, e sono diventato un fascista.
Fine words, but you left, and I became a fascist.
— Il conformista (1971)
Quel ragazzo ha bisogno di un aiuto concreto, non solo di belle parole.
That boy needs real help, not just nice words.
La ringrazio per le belle parole ma io non posso bere.
Thank you for your kind words, but I can't drink.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Non credete a chi dice belle parole, ma a chi dice semplicemente la verità.
Don’t believe those who say beautiful things, but those who simply tell the truth.
Prima di tutto, la ringrazio per le belle parole.
First of all, thank you for your kind words.
— Der Hauptmann (2018)