Yap.Town

il bersaglio

target

b e r ˈs a ʎ . ʎ o
noun · masculine Uncommon #11,600
target
IT: Il bersaglio è a cento metri.
EN: The target is at one hundred meters.
Declension of bersaglio
bersagliobersagli

Un colpo a segno e il Replay continua a puntare sempre lo stesso bersaglio.

One hit and the Replay keeps pointing to the same target.

— Il quinto elemento (1997)

Bersaglio colpito?

Target hit?

— Akira (1988)

Lei era il vero bersaglio.

She was the real target.

— I guardiani del giorno (2006)

Cambi bersaglio.

Change target.

Al buio sono un bersaglio vivente.

In the dark, I'm a sitting duck.

— Trappola di cristallo (1988)

Ziri ha trovato il suo nuovo bersaglio.

Ziri has found his new target.

La freccia nera ha trovato il suo bersaglio.

The black arrow found its target.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Cosa usiamo come bersaglio ora?

What are we targeting now?

— Leviathan (2014)

Bersaglio acquisito.

Target acquired.

— Blade Runner 2049 (2017)

Bersaglio.

Target.

— Paddington 2 (2017)

Fronte al bersaglio!

Face the target!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Confermo morte del bersaglio A.

I confirm the death of target A.

— L'organo genocida (2017)

Tom è un bersaglio facile.

Tom is an easy target.

Bersaglio agganciato.

Target locked on.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Oppure un bersaglio.

Or a target.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Dobbiamo cercare un bersaglio.

We need to look for a target.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Cambiate bersaglio.

Change target.

Un calcio al bersaglio!

A kick at the target!

— Cidade dos Homens (2007)

Bersaglio in vista.

Target in sight.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Perché Mark è un bersaglio?

Why is Mark a target?

Mira un bersaglio qualunque.

Aim at any target.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Occhi sul bersaglio.

Eyes on the target.

— Eternity (2025)

Il Maggiore non è un bersaglio intelligente.

The Major is not an intelligent target.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Bersaglio agganciato, ma il tiro non è libero.

Target acquired, but the shot is not clear.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Punto un bersaglio fisso.

I aim at a stationary target.

— Iron Man 2 (2010)

Qual è il suo bersaglio?

What is his target?

Sounds similar to

bersagli b e r ˈs a ʎ . ʎ i