it's your turn
È il tuo turno, sorellona.
It's your turn, big sister.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Il diario, è il tuo turno.
The diary, it's your turn.
— Il ritorno (2003)
È il tuo turno, tesoro.
It's your turn, darling.
— Titanic (1997)
Fred, è il tuo turno.
Fred, it’s your turn.
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Vai, Vitjok, è il tuo turno!
Go, Vitjok, it's your turn!
È il tuo turno!
It's your turn!
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Ehi, dormi quando è il tuo turno, mi serve una mano, qua!
Hey, sleep on your turn, I need a hand here!
— L'uomo senza sonno (2004)
Ora non è il tuo turno.
It’s not your turn now.
È il tuo turno, stronzo!
It's your turn, asshole!
— Fa' la cosa giusta (1989)
Dai, figliolo, è il tuo turno!
Come on, son, it's your turn!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Ora è il tuo turno.
Now it's your turn.
Non è il tuo turno.
It's not your turn.
È il tuo turno.
It's your turn.
— La sposa turca (2004)