dauert das

Ja, wahrscheinlich dauert das alles eh viel zu lang.

Yes, it probably all takes way too long anyway.

— Die Welle (2008)

Dauert das Monate?

Will this take months?

— Gefahr und Begierde (2007)

Wieso dauert das so lange, bis sie verkauft ist?

Why does it take so long to sell?

— Loveless (2017)

Wie viele Tage dauert das gewöhnlich?

How many days does this usually take?

Bei Ihnen dauert das ja ewig.

This is taking forever with you.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Wieso dauert das so lang?

Why is this taking so long?

— One Battle After Another (2025)

Warum dauert das so lange?

Why does it take so long?

— The Chaser (2008)

Dauert das noch lange?

Will this take much longer?

— Eine Frage der Ehre (1992)

So lange, wie du meinst, dauert das gar nicht.

It doesn't take as long as you think.

Wie lang dauert das mit dem Kaffee?

How long will it take to make coffee?

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)