does he know
Daß du schwul bist, weiß er schon, seit er klein war.
He’s known that you’re gay since he was little.
Und weiß er davon?
And does he know about it?
— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)
Scheinbar weiß er alles.
Apparently he knows everything.
Weiß er es?
Does he know?
— Roma (2018)
Weiß er, was er tun soll?
Does he know what to do?
— Die unendliche Geschichte (1984)
Was weiß er?
What does he know?
— Frau ohne Gewissen (1944)
Weiß er Bescheid?
— Die amerikanische Nacht (1973)
Weiß er nicht, dass alle tot sind?
Doesn't he know that everyone is dead?
— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)
Nun weiß er vor Angst nicht wohin.
Now he is too scared to know where to go.
— Stalker (1979)
Weiß er davon?
Does he know about it?
— Still Life (2006)
Weiß er über uns Bescheid?
Does he know about us?
— Akira (1988)
Weiß er, warum Tom uns nicht nach Boston begleiten will?
Does he know why Tom doesn't want to accompany us to Boston?
Dann weiß er nicht genug darüber.
Then he doesn't know enough about it.
— Oppenheimer (2023)
Wenn Tom allein ist, weiß er nicht, womit er sich beschäftigen soll.
When Tom is alone, he doesn’t know what to do with himself.
Was weiß er über dich, außer dass du gut Klavier spielst?
What does he know about you, besides that you play the piano well?
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)
Weiß er etwas?
Does he know anything?
Manchmal weiß er die Antwort, aber nicht immer.
Sometimes he knows the answer, but not always.
Wahrscheinlich weiß er, was ihm blüht, wenn er Sie belästigt.
He probably knows what will happen to him if he bothers you.
— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
Bis jetzt weiß er nichts.
He doesn't know anything yet.
— Assassination (2015)
Weiß er Ihre Adresse?
Does he know your address?
— Parasite (2019)
Aber das weiß er nicht.
But he doesn’t know that.
— Der Club der toten Dichter (1989)
Weiß er noch, wo er die hingetan hat?
Does he still remember where he put them?
— Laurence Anyways (2012)