schlank

Du bist so schlank!

You are so slim!

— Volver - Zurückkehren (2006)

Das macht schlank.

That makes you slim.

— Die Fälscher (2007)

Ich bin schlank geworden.

I’ve gotten slimmer.

Er hatte braunes Haar, er war schlank, er hatte braune Augen.

He had brown hair, he was slim, and he had brown eyes.

— Die Teuflischen (1955)

Rot und schlank, ganz wie früher.

Red and slim, just like before.

— Achteinhalb (1963)

Er war sehr groß und schlank, Arme und Beine lang.

He was very tall and slim, with long arms and legs.

Sie ist schlank wie ein Zahnstocher.

She is as slim as a toothpick.

Tom ist schlank.

Tom is slim.

So schlank bin ich nun auch nicht.

I’m not that slim either.

— Porco Rosso (1992)

Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät.

If you want to lose weight, follow this diet.