die Steuer

tax

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #13,648

tax Money paid to the government.

GE: In der Summe ist die Steuer enthalten.

EN: The tax is included in the total.

Declension of Steuer

	Singular	Plural
Nominative	Steuer	Steuern
Accusative	Steuer	Steuern
Genitive	Steuer	Steuern
Dative	Steuer	Steuern

Ich kann das Steuer nicht halten!

I can't hold the steering wheel!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Ist dafür eine Steuer zu entrichten?

Is there a tax to be paid for this?

Sie möchten von der Steuer verschont werden.

They want to be exempt from taxes.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

"Steuer für die Ärsche der Militärpolizei."

Tax for the military police’s asses.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Trotzdem verdoppelt er die Steuer?

And yet he doubles the tax?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Steuer nach rechts!

Turn right!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Auf all diesen Waren liegt eine hohe Steuer.

There is a high tax on all these goods.

Letztes Jahr willigte ich ein, Ihre Steuer auf Ihre Bitte zu halbieren.

Last year, I agreed to halve your tax at your request.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Was haben wir getan, dass man uns mit dieser Steuer bestraft?

What have we done to be punished with this tax?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Das heißt, dreimal die Steuer.

That means three times the tax.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ich streiche die Steuer.

I'm canceling the tax.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Keine Steuer, wenn wir gewinnen.

No tax if we win.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Doppelte Steuer?

Double taxation?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Unsere Steuer wird gestrichen?

Is our tax being abolished?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

In der Summe ist die Steuer enthalten.

The total includes tax.

Ich nenne es Arschloch-Steuer.

I call it asshole tax.

— Fight Club (1999)

In diesem Betrag ist die Steuer inbegriffen.

This amount includes tax.

Ich streiche die Steuer für die nächsten zwei Jahre.

I'm waiving the tax for the next two years.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Die Steuer wird nur verdoppelt.

The tax is only doubled.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Streichen Sie die Steuer dieses Jahr.

Cancel your taxes this year.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Du hast an dem verdammten Steuer gesessen!

You were behind the wheel of that damn thing!

— Leben! (1994)

Doppelte Steuer.

Double taxation.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Außer du hilfst bei meiner Steuer.

Unless you help me with my taxes.

— Everything Everywhere All at Once (2022)